TXINGUDI , EL 5º CONTENEDOR Y EL VERTEDERO DE ZALDUNBORDA

En febrero de 2011 La Mancomunidad de Txingudi (Irun y Hondarribia) ponía en marcha la experiencia piloto del 5º contenedor voluntario en 5 de sus barrios (3 de Irun y 2 de Hondarribia). 15 Meses después, estos ayuntamientos amplían este sistema al resto de la población. El balance de esta experiencia piloto fué pésima, al no arrojar los resultados esperados en materia de reciclaje voluntario. Una vez asumido unánimemente que el actual sistema de gestión de residuos es inviable, la propuesta que hacen los partidos pro-incineradora de estos municipios, es la menos sostenible y la que mejor responde a los criterios más conservadores que defienden el PSE y el PNV de Gipuzkoa, en materia de gestión de resíduos de todas las posibles. En definitiva, esta propuesta solo supone un lavado de imagen en su pretendida defensa del medio ambiente. Desde EGUZKI, insistimos en desenmascarar el reconvertido discurso “pseudoecologista” del PNV (Gipuzkoa Garbia?), principal representante del lobby incinerador PNV-PSOE-PP, contrario a los avances reales en las tasas de reciclaje de resíduos, ya que ellos saben que incineración y reciclaje son contrapuestos La voluntariedad a la hora de separar y la exclusión de la materia de origen animal de la fracción orgánica, son el preludio del fracaso de este sistema, o dicho de otra manera, la garantía de los objetivos que verdaderamente persiguen estos partidos. A día de hoy, y a pesar de que sus previsiones se han demostrado equivocadas, estos partidos siguen defendiendo la aplicación del PIGRUG cuyas propuestas giran en torno a la planta de Incineración para la gestión de los resíduos, aunque en los últimos tiempos prefieran omitir este “insignificante detalle”. Reconocen, que en materia de resíduos hay mucho camino por recorrer, pero al mismo tiempo, tranquilizan adormeciendo las conciencias y desmotivando a la población, afirmando que reciclamos tanto como los países mas avanzados de Europa. Reconocen, que el coste del tratamiento es el doble más caro, pero evitan adoptar medidas eficaces para reducir los costes y su repercusión sobre las más que resentidas economías de los ciudadanos. Apuestan clara y decididamente por la incineración, como se ha demostrado con los préstamos gravosos formalizados previos a las últimas elecciones y esa estrategia impide que se lleven a cabo sistemas de gestión que persigan porcentajes altos de reciclaje. El balance sobre los resultados extraoficiales del 5º contenedor voluntario en Donostia, demuestra claramente la ineficacia de ese sistema. Detrás de esa actitud cerril contra el PaP, solo se esconde la necesidad de garantizar el alimento a la Incineradora y el interes por defender esta infraestructura que como reconocen es mucho mas cara.

Eguzki, solicita al P.N.V., P.S.E. y P.P.,que dejen de manipular y envenenar de manera artificial a la opinión pública, y que abandonen la postura enfermiza y fatalista pro-incineración, asumiendo las posturas más avanzadas en materia de resíduos, tal y cómo lo vienen haciendo ya desde hace años en otros Paises de Europa. Igualmente, desde EGUZKI, solicitamos a Txinzer el sellado definitivo del vertedero de Zaldunborda, para evitar posibles accidentes, en base al documento " Investigación exploratoria de la calidad del subsuelo en la parcela Zaldunborda, en Hondarribia ", redactado por United Research Services España S.L. ( U.R.S. ) en mayo del 2009 , en el que se indica que en la masa de resíduos se detectaron concentraciones de plomo, antimonio y benzo(a)pireno que superan los valores indicativos de evaluación para la salud humana (VIE-B) para uso industrial y habiéndose detectado gases de vertedero en el piezómetro ZAL-SM-7, existiendo un potencial riesgo de explosión en espacios confinados, como las viviendas cercanas ( en especial para el denominado " caserio 2 " situado sobre la subparcela rústica 03014c ) si se produce una migración de gases hacia las mismas. En este mismo piezómetro se ha detectado afección a la calidad de las aguas subterráneas.

Añarbeko aurkezpena - Presentación de Añarbe - Kiko Alvarez

Aurkezpena pdf-n: Presentación en pdf: https://docs.google.com/file/d/0B589sv6d1v6OS0tOQ2JtT2J5TVU/edit?usp=sharing

AÑARBE.1000: 1000 HEKTAREA BASO ERRESERBARAKO - AÑARBE.1000: 1.000 HECTAREAS PARA UNA ZONA DE RESERVA FORESTAL

Behean sinatzen dugun elkarte ekologista eta mendi taldeok bat gatoz Gipuzkoako Foru Aldundiari eta Eusko Jaurlaritzari eskatzeko behar diren gestioak egiteko Errenteria- Oreretako Añarbeko eta Donostiako Akerbeltzeko baso publikoak babes osoaren eramuak izenda ditzaten. Baso gune hauek Gipuzkoan ondo kontserbatuta dauden toki bakarrenetakoak dira, eta ventean merezi du babesik handiena ematea pagadi eta arizti hauei, hauek bermatzen baitute Añarbeko urtegiaren uraren kalitatea, gipuzkoarren %60ari urez hornitzen diena. Hortaz, gure babesik handiena erakutsi nahi diogu Orereta-Errenteriako eta Donostiako Udalen ekimenari. Baso erreserbaren izendapena asko atzeratzen ari da, zazpi urte pasa baitira proposamena egin zenetik, 2006an; eta honek kezkatzen gaitu. Erreserba gune honek Añarbeko urtegia inguratu eta babestuko du. Aipagarria da bere flora eta faunaren aberastasuna, eta gainera Gipuzkoako eta Bizkaiko ariztiren zabalena da. Bestalde, Añarbek fauna berezia du, beste tokietan ez dagoena, gune hau babesleku dutenak: desman piriniarra, izokina, basakatua, orkatza, okil beltzak, eta beste espezie ornogabeak, anfibioak, narrasti, hegazti eta ugaztun. Añarbeko basoak udalenak dira oso aspalditik, eta Aiako Harriako Parke Naturaleko balore ekologikorik garrantzitsuenak 2000 Natura Sareko gune honetan daude. Horregatik habitat naturaleetako biodibertsitatea, eta bertako flora eta faunaren kontserbazioa lehenetsi behar dugu gainontzeko erabilpenen gainetik, bereziki gaur egun Euskal Herrian eta mundu osoan pairatzen ari garen ingurumen krisiaren aurrean. ¡PROTEJAMOS AÑARBE! Horren harira, eta 2010ean sortatutako Añarbe 1000 kanpainaren baitan, ingurumen sentsibilizazio kanpaina berri bat antolatu dugu, ondorengo jarduerekin: - HITZALDIA: Apirilaren 22an, Orereta-Errenteriako Reina aretoan, 19:00: ¿Zergatik eta noizko baso erreserba? Hizlariak: Asier Jaka (Donostiako Udaleko Ingurumen zinegotzia) eta Kiko Alvarez (biologoa eta ingurumen aholkularia) - ERAKUSKETA: ekainaren 24tik 30era, Errenteria-Oreretako Xenpelar Etxean, 17:00- 20:00. -TXANGO GIDATUA AÑARBERA: Data oraindik finkatu gabe. Antolatzaileak: EGUZKI Laguntzaileak: HARITZALDE, EKOLOGISTAK MARTXAN, URDABURU MENDI TALDEA, GIRIZIA MENDI TALDEA ETA CLUB VASCO DE CAMPING Las organizaciones ecologistas y grupos de montaña firmantes hemos aunado esfuerzos para pedir a Diputación de Gipuzkoa y Gobierno Vasco que hagan las gestiones definitivas para que los bosques públicos de Añarbe (Orereta-Errenteria) y Errekabeltz (Donostia) sean ya declarados zonas de protección integral. Estas áreas forestales forman parte de los escasos lugares bien conservados que todavía nos quedan en Gipuzkoa, y merece otorgar la mayor protección a sus hayedos y robledales, porque garantizan la calidad del agua del embalse que abastece al 60% de los guipuzcoanos, y porque queremos mostrar una vez más nuestro inequívoco apoyo a la iniciativa de los Ayuntamientos de Orereta-Errenteria y Donostia. La declaración de la Reserva Forestal sufre un preocupante retraso tras ser propuesta hace siete años, en 2006. Esta zona de reserva rodeará y protegerá al embalse de Añarbe. Destaca el alto grado de interés de su flora y fauna, siendo el último gran reducto de roble del país, pues de hecho es el robledal más grande de Gipuzkoa y Bizkaia. Añarbe mantiene una fauna casi única pues entre otras especies se hallan el desmán del Pirineo, el salmón, el gato montés, el corzo, pájaros carpinteros como el pito negro, y otras especies de invertebrados, anfibios, reptiles, aves y mamíferos, que encuentran aquí uno de sus últimos refugios. Los bosques de Añarbe son propiedad municipal desde tiempos inmemoriales, y los valores ecológicos más importantes del Parque Natural de Aiako Harria se concentran en este lugar de la Red Natura 2000”. Por este motivo debemos priorizar la conservación de la flora y fauna salvaje y de los habitas naturales sobre el resto de los usos, especialmente ante la crisis ambiental y de biodiversidad en que estamos inmersos en Euskal Herria y en el mundo. ZAIN DEZAGUN AÑARBE! Por este motivo, hemos organizado una nueva campaña ambiental de sensibilización, en el marco de la iniciativa nacida en 2010 “Añarbe.1000”, con una serie de actos: - CHARLA: 22 de abril, Sala Reina (Errenteria-Orereta), 19:00: ¿Por qué una Reserva Forestal y para cuándo? Ponentes: Asier Jaka (concejal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Donostia) y Kiko Alvarez (biólogo y asesor ambiental) -EXPOSICION: del 24 al 30 de junio, sala Xenpelar, de Orereta-Errenteria, de 17:00 a 20:00 -VISITA GUIADA a la futura Reserva Forestal de Añarbe: fecha todavía sin concretar. Organiza: EGUZKI Colaboran: HARITZALDE, EKOLOGISTAK MARTXAN, URDABURU MENDI TALDEA, GIRIZIA MENDI TALDEA Y CLUB VASCO DE CAMPING

GAROÑA: Oreretako Udalak Kutxan duen ordezkariaren etxeko lanak bete gabe

Eguzki talde ekologistak Errenteria-Oreretako udaltaldeari eskatzen dio Kutxan duen ordezkariari exigitzea aurtengo maiatzean adostutako akordioarekin bat egiten duen jarrera izatea. Akordio hau Eguzkik aurkeztutako mozio batean oinarritzen da, Garoñako berehalako itxiera eskatuz, eta gehiengo absolutuaz onartu zen. Aipatu mozioa onartu eta 4 hilabetera oraindik gai hau ez da jorratu Kutxako gobernu organoen bileretan, eta mozioaren 2. puntuan hori azaltzen zen. Ziur gaude egoera hau udalak Kutxan daukan EAJren ordezkariaren jarrera pasiboaren eta bere interes faltaren ondorioa dela. Eta hauxe esaten dugu ordezkari honek eta bere taldeak ez zutelako aipatu mozioa onartu. Gainera, ordezkari hori Kutxako Administrazio Kontseiluaren kidea da, eta, beraz, hau kontuan harturik, ziur gaude nahi izanez gero gai hau inolako arazorik gabe sar lezakeela edozein bileraren gai ordenean. Udal akordio bat den neurrian, udal taldeari eskatzen diogu aipatu ordezkariari eskatzea irmotasun handiagoa udalbatzak onartzen dituen akordioak betetzeko garaian, eta gogoraraztea bere funtzio horietan herritar guztien interesak ordezkatzen dituela, eta, beraz, ezin duela bere taldearen interesak herritarren interesen gainetik jarri.

El grupo ecologista Eguzki insta a la corporación de Errenteria-Orereta a exigir a su representante en Kutxa, una actuación mas firme y acorde con el espíritu del acuerdo adoptado en mayo de este año. El acuerdo hace referencia a la moción presentada por el mencionado grupo, exigiendo el cierre inmediato de la central nuclear de Garoña, y que fue aprobada por mayoría absoluta. Como hemos podido comprobar, después de 4 meses de la aprobación de dicha moción, la misma todavía no ha sido abordada en ninguna reunión de los órganos de gobierno de la entidad Kutxa, tal y como se establecía el punto 2º de la moción. Estamos convencid@s de que esta situación es fruto de la actitud pasiva y exenta de interés que ha demostrado la representante del PNV de este Ayuntamiento, por abordar el asunto en esta entidad limitándose a cumplir las cuestiones formales de la gestión. Y hacemos esta afirmación basándonos, en la coincidencia de que esta representante y su grupo no aprobaron la mencionada moción, y en que ella misma es además miembro del Consejo de Administración de dicha Entidad. Es por ello que no nos cabe ninguna duda de que desde su privilegiada posición podría haber realizado los trámites pertinentes para que este asunto hubiera tenido cabida en el orden del día de cualquier reunión posterior al acuerdo municipal. En la medida de que es un acuerdo municipal, instamos a la Corporación a que exija a la mencionada representante una mayor firmeza y diligencia en el cumplimiento de los mandatos plenarios, recordándole que en esas funciones representa los intereses de todas las ciudadanas y ciudadanos, y no puede dejarse influenciar por los intereses de su propio grupo. 2012.10.19/Oarsoaldeako EGUZKI Talde Ekologista eta Antinuklerra

Garoña Itxi!!!

GAROÑA ITXI   !! BEREHALA!!
 

EAJ errausketa toxikoaren alde Lezon

Pasaian edo Astigarragan egin zuen bezala, Lezon ere EAJ alderdiak 1.500 sinadura aurkeztu ditu Udalean. Hondakinen atez ateko udal bilketaren aurka omen dira sinadurak, oraingo kaleko edukiontzien sistema mantentzearen alde. Baina, Lezo Garbia taldeak edo EAJk gizarteari eta sinatu dutenei esan ez dietena da, hain zuzen, hondakinen errausketaren aldeko sinadurak direla.

EAJk Lezon jarraitu beharko luke aste honetan bertan Oreretan hasi berria den parte hartze publikoaren eredua, non bertako Ingurumenaren Aholku Kontseiluan auzo eta gizarte eragile eta politiko desberdinen artean eztabaidatuko den zein eredu proposatu Udalari etxez etxeko hondakinak biltzeko. Helburua ahal den gehiena birziklatzea baldin bada, ez zaio atea itxi behar bide hori egitea ekar dezakeen edozein sistemari, atez ateko bilketa barne.

Garbizu jaunari eta bere ekipoari gogoratu behar zaio 2009an komunitate autonomoan 35.000 sinadura bildu zirela hondakin-lege berri baten alde eta hondakinen errausketa toxikoaren aurka, baina haiek Gasteizko Legebiltzarrean eztabaidatzea eragotzi zutela, PSOE eta PPrekin batera, gizarte eragileek bildutako sinadura horiek zaborretara botaz.

Demagogia, gezur eta manipulazio gutxiago, konpon dezagun hondakinen arazoa, osasuna eta ingurumenaren alde. EAJ entzun, Gipuzkoako gizarteak ez du nahi erraustegirik ez Zubietan, ez Astigarragan, ez Landarbason, ez Gaintxurizketan, ez eta Aritzetan ere.

Una nueva presa en Fanderia crearía impactos ambientales injustificados

La organización ecologista y antinuclear EGUZKI felicita a la AAVV de Fanderia de Orereta por el auzolan organizado el pasado día 28 de julio para la limpieza del canal de Fanderia, donde se recogieron numerosos residuos abandonados y vertidos durante meses. Eguzki cree que el acondicionamiento del canal de Fanderia es el paso previo necesario para una regeneración ambiental integral del río Oiartzun, ecosistema gravemente alterado desde su tramo medio hasta la desembocadura entre Ondartxo y Lezo, donde también habrá que recuperar las marismas destruidas durante siglos.

 

El río Oiartzun presenta problemas de artificialización y canalización de su cauce y riberas, deforestación de parte de su cuenca alta, arrastres de metales pesados de las minas de Arditurri, presas que impiden el paso de la fauna, ocupación por viviendas e industrias de su vega inundable, vertidos ilegales de Papresa y otras empresas, y baja calidad de sus aguas por las actividades del puerto de Pasaia.

 

En este duro contexto, y tras la situación de castigo que sufre el río, Eguzki pide al Ayuntamiento de Orereta y a las administraciones responsables para que se actúe ahora en el tramo de Fanderia,  liberado ya del importante obstáculo artificial que ha supuesto la presa del molino de Fanderia durante cientos de años para truchas, anguilas o salmones, y generador de importantes impactos fluviales en la dinámica fluvial de la cuenca del Oiartzun.



Para ello solicitamos que se regeneren el cauce y las riberas del río, pero sin caer en el error de volver a reconstruir la mencionada presa, la cual era el mayor obstáculo físico que tenía el río Oiartzun desde su nacimiento en todo su curso, ya que entendemos que no está justificado en el siglo XXI reproducir una afección ambiental de semejante calado, y en un río tan castigado. Y este impacto en ecosistemas fluviales está ampliamente documentado en Euskal Herria y resto de Europa.

 

Asimismo, solicitamos que se retiren del cauce los grandes bloques de hormigón existentes tras las inundaciones de 2011, revegetándose las riberas con arbolado autóctono.

GAROÑA ITXI!!!!

Garoñako Zentral Nuklearra ixteko kanpainaren barruan hiru ekintza burutu dira Errenterian.

MOZIOA: Maiatzak 29,  udaletxean hau ixteko eskatuz mozioa aurkeztu eta udalak bat egin zuen eskaera honekin.

ERAKUSKETA: Maiatzaren 28tik ekainaren 10era Xenpelar Etxean. Astelehenetik ostiralera 17:00-20:00 Argazki erakusketa dago ikusgai.

“LA ZONA” FILMEAREN PROIEKZIOA: Ekainaren 7an  Niessen aretoan ikusi genuen bertan 40 lagun inguru elkartu ginen . Filmean umeen ikuspuntutik Chernobil inguruko egoeraren deskribapena egiten da.

MOCION: El 29 de mayo se aprobó la moción en la cual se solicita el cierre de la central nuclear de Santa María de GAROÑA.

EXPOSICION: Del 28 de mayo al 10 de junio en Xenpelar Etxea hay una exposición  de fotografías y información relacionada con las centrales nucleares y la energía nuclear.

PROYECCION DE LA PELICULA “LA ZONA”: El 7de junio en el auditorio Niessen unas cuarenta personas vimos la película en la que se describe la situación de los alrededores de Chernóbil desde el punto de vista de los niños.

Zentral nuklearretan etekin ekonomikoak bilatzen dituztenek gezurra diote esaten digutenean horrelako zentralak beharrezkoak direla. Gezurra diote ere gu lasaitzeko azpimarratzen dutenean ziurrak direla.  Eta gezurra diote ere merkea dela adierazten dutenean.

Ez dute gure ongizatea eta segurtasuna bilatzen, etekin ekonomikoa baizik, gizarte, material edo ingurumen mailan sor ditzaketeen kalteetan erreparatu gabe. Azken finean, zigorgabetasun osoa dute.

Hego Euskal Herriko gehiengo batek eskatzen du Garonaren itxiera, bere aktibitatearen arriskuez gain, oso zaharkitua delako, eta gure energia beharrak beste iturrietatik sor ditzakegulako, ziurragoak eta jasangarriagoak diren iturrietatik. 

Ezin dugu onartu enpresen interes ekonomikoek gizartearen interesen gainetik hobestea. Zentral nuklearrek ez dute tokirik XXI. mendean, badaude jada irizpide hau onartu duten herrialdeak eta, ondorioz,  itzalaldi nuklearra egiten hasi direnak.

Eguzkitik apostu irmoa egiten dugu itzalaldi nuklearra egiteko herrialde guztietan,  eta  energia sortzeko iturri garbiak eskatzen ditugu, denon onerako, eta ez enpresa handien etekinen aldekoak. 

Mienten aquellos que sólo buscan beneficios económicos en la centrales nucleares cuando nos dicen que éstas son necesarias. Mienten cuando para tranquilizarnos nos dicen que es una energía segura. Mienten cuando afirman que es una energía barata. No miran ni buscan nuestro bienestar ni nuestra seguridad, solo persiguen su beneficio económico al menor coste posible y sin reparar en los daños humanos, materiales o medioambientales que puedan causar. Al fin y al cabo, tienen segura su impunidad. La exigencia del cierre de Garoña es muy mayoritaria en Hego Euskal Herria porque, además de los riesgos inherentes a esa actividad, esa central está amortizada, es obsoleta y nuestras necesidades de energía eléctrica se pueden abastecer mediante otras fuentes más seguras, más sostenibles y más respetuosas con el medio ambiente. No podemos permitir que prevalezcan los intereses económicos de esas empresas sobre los intereses de la sociedad. Las centrales nucleares no tienen lugar en este siglo XXI. Ya hay países que han aceptado este criterio, y, en consecuencia, han iniciado el apagón nuclear. Desde Eguzki hacemos una apuesta firme por extender el apagón nuclear a todos los países y por exigir sistemas de producción de energía eléctrica limpios que respondan a los intereses generales y no a los meramente económicos de las grandes empresas. 

IZURDEAREN BISITA PASAIAN

Ayer día 03 de Abril el pueblo de Pasaia pudo presenciar la visita realizada por dos bandos de delfines  en total 12 o 15 ejemplares dentro de la Bahía, parecían venir con ánimo de reconquistar un  espacio antiguamente mucho más visitado  por sus abuelos que en Pasai se les recuerda como  MASOPAS.

Después de recorrer la Bahía  buscando que comer  de punta a punta fueron abandonan do el Puerto   , los últimos seis hacia las cuatro de la tarde.

Este ultimo acontecimiento junto con la aparición en nuestra costa de varios ejemplares muertos así como de la ballena de Elantxobe  y por todo lo que nos cuentan los pescadores nos llevan a reafirmar en la existencia de una importante forma de vida marina muchas veces ignorada  y  amenazada  por los de tierra  debido a la contaminación  así como por la pesca indiscriminada e incontrolada que normalmente se ejerce.

 Cientos de barcos de todo el litoral Cantábrico, de día y de noche, con todas las artes posibles (arrastre, cerco, anzuelo, pesca deportiva), en una zona reducida del Golfo de Bizkaia, en la ladera Sur de la Fosa de Capbreton, en 10 días de campaña,   ha capturado el TAC de 19.000TN (Toneladas) y otros miles se han descartado y devuelto al mar.

Creemos que es el momento para que propuestas como la Ondarrua 12 milla, Oceana, Colegio Oficial de Biólogos de  Euskadi ó EIBE (Euskal Izurde eta Balezaleen Elkartea) se tengan en cuenta.

HURRENGO ARTE MASOPAK.